interpretare

Legal Translation & Interpretation wird von Rechtsanwälten betrieben, die in Fachübersetzungen in den Bereichen Recht und Wirtschaft spezialisiert sind, um die qualitativ hochwertigen Anforderungen von Rechtsanwalts- und Notariatskanzleien, Versicherungsgesellschaften, Unternehmen in allen Bereichen und Privatpersonen im Bereich der erweiterten Sprachdienstleistungen zu befriedigen.

Infolge der kontinuierlichen Weiterbildung in den verschiedenen Rechtsordnungen können wir ausgezeichnete Kenntnisse auf rechtlichem Gebiet, auf dem Gebiet der Terminologie und ihrer Bedeutung sicherstellen und unseren Kunden eine genaue rechtliche Interpretation zusichern.

Deutsch, Englisch und Italienisch sind die drei Sprachen, in denen Legal Translation & Interpretation ihre Kunden unterstützt und höchste Qualität garantiert.

“Beglaubigte Übersetzung”


Für viele juristische bzw. amtliche Texte wird bei der Übersetzung die Einhaltung besonders strenger Vorschriften in Form von beglaubigten Übersetzungen gefordert.

Als beglaubigte Übersetzungen werden Texte oder Dokumente bezeichnet, die aus einer Fremdsprache ins Deutsche oder umgekehrt übersetzt werden und deren Echtheit rechtlich verbindlich zugesichert (d.h. beglaubigt) wird.

Zur Einholung eines Angebotes für eine beglaubigte Übersetzung füllen Sie bitte das nachstehende Formular aus und geben Sie an, aus welcher bzw. in welche Sprache das Dokument übersetzt werden soll. Wir werden Ihnen kurzfristig einen Kostenvoranschlag übermitteln.
anja-shuck2
translate-anjaschuck

“Apostille und Legalisation”

Wann bedarf es einer Apostille bzw. der Legalisation? Falls Ihr Dokument für die Verwendung im Ausland bestimmt ist, verlangt die ausländische Behörde im Normalfall zusätzlich zur Unterschriftenbeglaubigung eine Apostille bzw. die Legalisation. Das bedeutet, dass von uns je nach Bedarf zusätzlich zur beglaubigten Übersetzung eine Apostille oder die Legalisation eingeholt werden muss.

Zur Einholung eines Angebots für eine beglaubigte Übersetzung mit Apostille oder Legalisation füllen Sie bitte das nachstehende Formular aus und geben Sie an, aus welcher bzw. in welche Sprache das Dokument übersetzt und in welchem Land es verwendet werden soll. Wir werden Ihnen kurzfristig einen Kostenvoranschlag übermitteln