Juristische Fachübersetzungen
Rechtssprache präzise übertragen.
Legal Translation & Interpretation ist auf Fachübersetzungen in den Bereichen Recht und Wirtschaft spezialisiert. Wir unterstützen Rechtsanwalts- und Notariatskanzleien, Versicherungsgesellschaften, Unternehmen und Privatpersonen bei anspruchsvollen Dokumenten und grenzüberschreitender Kommunikation.
Durch juristische Ausbildung und kontinuierliche Auseinandersetzung mit unterschiedlichen Rechtsordnungen verbinden wir sprachliche Genauigkeit mit sicherem Verständnis von Terminologie, Bedeutung und rechtlichem Zusammenhang.
Deutsch, Italienisch und Englisch sind die drei Sprachen, in denen wir unsere Kunden professionell begleiten.
Beglaubigte Übersetzungen
Für Gerichte, Behörden und offizielle Verfahren.
Bei vielen juristischen und amtlichen Dokumenten gelten besonders strenge formale Anforderungen. Beglaubigte Übersetzungen bestätigen die Übereinstimmung der Übersetzung mit dem vorgelegten Dokument und sind für zahlreiche behördliche und gerichtliche Verfahren erforderlich.
Für ein Angebot senden Sie uns bitte das Dokument und teilen Sie uns mit, aus welcher und in welche Sprache übersetzt werden soll. Sie erhalten kurzfristig eine Einschätzung und einen Kostenvoranschlag.
Übersetzung anfragen →
Apostille & Legalisation
Dokumente für die Verwendung im Ausland.
Wenn ein Dokument im Ausland verwendet werden soll, verlangen die zuständigen Stellen häufig zusätzlich zur beglaubigten Übersetzung eine Apostille oder Legalisation. Welche Form erforderlich ist, hängt vom Zielland und von der Art des Dokuments ab.
Wir prüfen mit Ihnen, welche Schritte notwendig sind, und koordinieren auf Wunsch die erforderlichen Formalitäten im Zusammenhang mit der Übersetzung.
Anfrage senden →